Как мы уже писали, Лорен Робертс давно привыкла работать в мужских коллективах. Ее основное занятие – трейдинг и финансовые консультации. С 2013 года она возглавляет компании, названные ее же именем – Roberts Capital LLC и Roberts Trading LLC. С ее солидным резюме можно ознакомиться на LinkedIn.
В последние годы она часто играет в покер на самых высоких лимитах, в основном кэш, но иногда и турниры. Однако покер остается для Лорен лишь хобби.
В конце мая Артур Кроусон из PokerListings побеседовал с Лорен Робертс во время второго дня турнира за $300k, в котором она была единственной женщиной.
– Почему вы решили сыграть в Super High Roller Bowl?
– Это дорогой турнир, а в турнирах дисперсия намного выше, поэтому обычно я не играю такие лимиты в МТТ. Их надо воспринимать как инвестиционный портфель, а не отдельную компанию.
Мне даже звонил отец и сказал: «Ты же понимаешь, что с точки зрения статистики ты полная идиотка, раз решила играть этот турнир?» Я прикинула, что еще можно было сделать с $300,000, и задумалась, может, я и правда идиотка... Но Кэри Кац не хотел терять женщину-участницу. Я продала немного долей, а потратить на турнир $150,000 я могу себе позволить.
И я очень рада, что решила все-таки сыграть. Люблю турниры, каждый год обещаю себе играть их чаще. Я прикладываю много усилий, чтобы играть лучше. Такой я человек, это меня заводит. И я люблю эту игру, очень.
– Как вы познакомились с покером?
– Мой отец – доктор наук по физике, но я выросла в семье любителей гэмблинга. Я была на всех ипподромах восточного побережья. Еще когда я была совсем маленькой, дедушка научил меня играть в 5-карточный и 7-карточный стад.
Он часто бывал в Вегасе, а когда открылись казино в Атлантик-Сити, отец поехал туда считать карты. И получалось у него так хорошо, что со временем ему везде закрыли вход. Он уволился с работы и начал играть в покер, даже пытался сделать из меня профессионального игрока. Я в то время управляла хедж-фондом. Он сказал, что женщины почти не играют, но благодаря аналитическому складу ума, у меня должно получиться. Он также пообещал стать моим учителем, что отбило у меня всякую охоту (смеется). Я подумала, что скорее воткну иголку себе в глаз.
Лишь 9 лет назад, когда мне диагностировали рак, я снова заинтересовалась игрой. За три года я прошла через 16 операций, то есть примерно по одной каждые два месяца. У меня началась легкая депрессия, я часто не хотела выходить из дома и начала играть в онлайне. Моим первым лимитом был $0.01/$0.02.
Я моментально влюбилась в покер. И безумно нервничала, когда отец впервые привез меня в казино Commerce. Я же играла только в онлайне, поэтому ничего не знала о стринг-бетах и прочих приемах живой игры. Я была единственной девушкой за столом и мне казалось, что все считают меня очень тупой.
Обычно хорошо, когда парни так думают, но в тот момент я действительно такой и была.
– Чем вас так увлекла игра?
– В покере мне нравится стратегия и многогранность. Я пришла из мира финансов, привыкла управлять хедж-фондом, а там много похожего. Я занимаюсь финансами уже больше 30 лет и чем дальше, тем мне больше кажется, что я ничего о них не знаю. В покере аналогично.
У меня есть список того, над чем я хочу работать – психология, телзы, математика и много чего еще. Еще один фактор – по большей части, мне очень нравится комьюнити. Это действительно так. Я каждый год с нетерпением жду начала WSOP. В Вегасе я встречаюсь со знакомыми со всего мира. Это очень круто.
– Похоже, в современном покере сложилось некоторое товарищество между женщинами? Это правда?
– Да. Но бывают разные обстоятельства. Несколько лет назад у меня возникли проблемы с одной девушкой, мы обе вышли на финальный стол крупного турнира, и она со мной не разговаривала [вероятно, речь о турнире WPT Five Diamond и Кейт Холл].
Потом я подошла к ней на серии в Монреале. Я не понимала, что происходит, но у нас были общие знакомые – Лив Бори и Саманта Абернати. Я сказала: «Не знаю, в чем я виновата, но прошу прощения, если сделала что-то не так. Мне такая ситуация не нравится». Мы все обсудили, и она призналась, что просто испытывала в то время большой стресс.
Я совершенно не злопамятная. Меня нужно пнуть раз пять, чтобы я сделала соответствующие выводы.
А возвращаясь к игрокам-женщинам, нужно быть очень уверенной в себе, чтобы соревноваться с мужчинами, уметь постоять за себя и действовать умно. Такие женщины вызывают у меня симпатию, да и мужчины тоже. Все уверенные в себе люди.
И хотя я против номинаций отдельно для женщин в покерных премиях, мы все равно стараемся держаться вместе.
Любой новый игрок за столом думает, что я фиш. Надеюсь, так и будет продолжаться. Я просто смирилась с поведением мужчин и их образом мыслей. С какой-то стороны я даже рада, ведь мне это выгодно.
Человеческую природу не изменить, а все, что продвигает нашу игру, я поддерживаю.
с математикой что-то не то...
Ну ясно же, опечатка. Не шестнадцать, а тридцать шесть операций
Наверное...
Да ну нах
Тридцать шесть операций???
Мож шестнадцать операций за два года?
Перевод неправильный был, исправлено.
В оригинале:
То есть "одна операция почти каждые два месяца"
upd. Не успел :)
enemy, у руководителя аналитической компании, что-то не так с математикой, а ю щуюэ, бро?)
Ставлю 10 к 1, что косяк в переводе,бывает )
Здраво мыслит. Это и понятно: зрелый, состоявшийся человек (личность).
За сколько побила? График есть?
Не смогла, плюнула и перешла в офф катать турики по $300K.