Прежде чем перейти к Вегасу, ненадолго остановимся на штате, в котором он находится – Невада. Вы уверены, что знаете его правильное произношение? Невада? Может быть, Неведа? Или даже Невейда? На этом прокололись многие известные люди, включая Джорджа Буша-младшего.
Большинство жителей штата считают правильным произношение «Неведа». Точно не «Невада», как говорят большинство людей. На Среднем Западе распространён вариант «Невейда», и это правильно, если мы говорим про Невейду, штат Миссури, но давайте обойдёмся без подробностей.
Вообще-то «Невада» – слово испанское, и его правильное произношение ближе всего к «Неведа». Однако оно распространено только в самом штате. Во всех остальных Соединённых Штатах говорят «Невада», основываясь на том, как слово должно читаться, по его начертанию. Вот так одна неудачно выбранная буква мешает находить правильное произношение!
Жители Невады очень строги с теми, кто выбирает неправильный вариант. Процитируем одну из речей Дональда Трампа во время визита в Неваду: «Когда я приехал сюда, то сказал: “Никто же не говорит по-другому, всегда только «Не-ва-да»?”. Но если ошибёшься... Такое случилось с одним моим другом – его убили».
Что ж, теперь понятно, за что в песнях в жанре кантри убивают всех, кто приезжает в Рино.
Вы наверняка видели знак «Добро пожаловать в сказочный Лас-Вегас», но наверняка не знаете, что его дизайн разработала женщина – Бетти Уиллис. Она родилась в Овертоне, Невада, в 1923 году, но уже через две недели её родители переехали в Лас-Вегас. Семья часто ездила в Калифорнию, и именно там Бетти полюбила неоновые вывески – в Лос-Анджелесе их тогда было намного больше, чем на Стрипе.
Не окончив художественную школу в Лос-Анджелесе, Бетти вернулась в Лас-Вегас и стала разрабатывать неоновые вывески и рисовать рекламные объявления для газет. В 1950-е компания Western Neon получила право разработать знак «Добро пожаловать в сказочный Лас-Вегас», и в 1959-м его водрузили на въезде в город.
Буквы в слове Welcome расположены в окружностях, стилизованных под серебряные монеты, напоминая о том, что Невада – «серебряный штат». Большую звезду наверху Бетти называла «диснеевской звездой счастья». А вот то, как она написала слово Fabulous, со временем ей разонравилось – она даже говорила, что покрывается кровавым потом при виде этих букв.
Она создала много других знаменитых символов города, среди которых был ангел с волшебной палочкой для мотеля «Голубой ангел».
Эту работу критиковали за большой размер груди небесного создания. На это Бетти ответила: «Ну, покажите мне настоящего ангела, и я его нарисую».
Бетти Уиллис умерла в 2015 году в возрасте 91 года. Её самое знаменитое творение продолжает жить. Несколько попыток городских властей заменить символ на что-то другое натолкнулись на крайне ожесточённое сопротивление жителей, и в 2009-м его включили в национальный реестр исторических мест.
Крысиная стая – неформальное творческое содружество самых известных звёзд американского кино и шоу-бизнеса, которое сформировалось вокруг Хамфри Богарта, лучшего актёра в истории американского кино, и его супруги Лорен Бэколл в конце 1940-х годов. В 1950-х, 1960-х и 1970-х годах лидеры сообщества – Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис – часто выступали в концертных залах Лас-Вегаса и на телевидении с импровизированными комическими и музыкальными номерами. Но откуда взялось это прозвище?
Хамфри Богарт, как известно, любил выпить и не любил далеко ходить, поэтому часто собирал друзей у себя дома. Постоянными гостями были Джуди Гарленд, Ава Гарднер, Дэвид Нивен, Энджи Дикинскон и Фрэнк Синатра. Название придумала Бэколл. Ну, как «придумала»: просто однажды, войдя в дом и застав весёлую компанию пьяных в сосиску звёзд, она сказала: «По-моему, вы все похожи на стаю крыс». И это прижилось. У них даже появились герб и девиз: «Крыса крысу не сдаст». Правила членства в группе Бэколл сформулировала в мемуарах: «Страсть к нонконформизму, поздним застольям, пьянству и веселью, а также наплевательское отношение к мнению посторонних».
В 1957-м в возрасте 57 лет Богарт умер, и новым главой стаи стал Синатра. Он, однако, не был в восторге от названия, хотя долго притворялся в обратном из-за страстной любви к Бэколл, которая на непродолжительное время стала его невестой.
Как-то он попытался переименовать «крысиную стаю» в «клан», но Сэмми Дэвис наложил вето на его предложение.
В 1960 году Льюис Майлстоун снял членов «крысиной стаи» в фильме-ограблении «Одиннадцать друзей Оушена», действие которого происходит в Лас-Вегасе.
Знаменитый Стрип, на котором располагается большинство известных казино, на самом деле находится не в Лас-Вегасе, а в городе Парадайз. То же касается и знака «Добро пожаловать», о котором мы говорили выше. При этом в почтовых адресах отелей на Стрипе фигурирует Лас-Вегас.
Настоящий Лас-Вегас – это даунтаун, Фремонт-стрит. Именно там зародилась Мировая серия покера.
То, что в воздух казино добавляют кислород, чтобы люди подольше не ложились спать – тоже миф. Приподнятое настроение и алкоголь – вот что не даёт им спать на самом деле. В 2013 году Трой Стремминг, старший вице-президент Ameristar Casinos по связям с правительством и общественностью, официально заявил: «Не могу представить себе размер кислородного бака, который понадобился бы, чтобы изменение уровня кислорода в воздухе оказало хоть какое-то влияние на посетителей огромного казино. К тому же богатый кислородом воздух слишком пожароопасен».
Некоторые считают, что проституция в Лас-Вегасе легальна. Разочаруем: это не так. Проституция в Неваде легальна только в округах с населением ниже 700,000 человек, которые её не запретили, а реклама и вовсе незаконна. Под критерий подходят 12 округов, но только в восьми из них есть бордели. Ни Лас-Вегас, ни Рино к ним не относятся.
Архитекторы некоторых небоскрёбов неправильно просчитывают конфигурацию окон, из-за чего они в яркий солнечный день действуют как параболические зеркала. Фокусируясь и отражаясь в них, солнечные лучи могут принести существенный вред. Так, в 2010 году несколько туристов в Лас-Вегасе получили ожоги и опалили волосы из-за стёкол отеля «Вдара».
В Лас-Вегасе есть ресторан быстрого питания, который позиционирует себя как самый вредный в мире. Его название – Heart Attack Grill – означает «Гриль-бар сердечного приступа». Хит его меню – 900-граммовый бургер Quadruple Bypass Burger (обыгрывающий в названии сердечно-сосудистую хирургию), энергетическая ценность которого составляет примерно 8,000 килокалорий (точных данных по его составу найти не удалось, а заявленная калорийность в пересчёте на грамм вызывает обоснованные сомнения).
Питьевой крем ButterFat Shake, как написано в меню, содержит рекордное в мире количество холестерина. Официантки заведения ходят в униформе медсестёр со стетоскопами, а тем, кто заказал самый большой бургер, предоставляется право покататься в инвалидном кресле. Клиенты с весом от 160 кг и выше едят бесплатно. Слоган ресторана – «Еда, которая стоит того, чтобы умереть».
Жители и гости Лас-Вегаса потребляют больше креветок и ракообразных за день, чем все остальные жители США – за год. Классика Стрипа – креветочный коктейль, бесконечные шведские столы с морепродуктами по всему городу и так далее давно стали визитной карточкой города. Морепродукты сами по себе роскошь, а посреди пустыни – особенно. Их завозят в Лас-Вегас так много, что хватает даже на рестораны средней руки, и цены более чем приемлемые. Любите дары моря – добро пожаловать!
Эксцентричный богач и авиатор Говард Хьюз, остановившийся в отеле Desert Inn в Вегасе в 1966 году, заказал 200 галлонов бананово-орехового мороженого Baskin-Robbins. Через несколько дней он пресытился и объявил, что отныне будет есть только мороженое со вкусом маршмэллоу и шоколада. В итоге отель целый год раздавал бананово-ореховое мороженое бесплатно всем желающим.
Хьюз снял там два этажа. Сроки его брони давно прошли, но он не изъявлял желания покинуть отель. Когда владелец отеля попросил его освободить собственность, Хьюз купил у него отель целиком за 13 млн долларов.
Изменял ли Гомер Симпсон своей жене?
Из интервью Мэтта Грёнинга, создателя «Симпсонов», журналу «Плейбой»:
– Гомер с Недом Фландерсом поехали в Лас-Вегас, там сильно напились, проснулись в джакузи и узнали, что женаты. Не друг на друге, а на местных хищницах.
Помню, мне очень хотелось, чтобы в этом джакузи они оказались голыми, но в итоге мы решили, что нужно знать меру. В общем, Гомер с Недом сильно испугались и тут же сбежали из города. Никаких последствий для них это не имело почти до самого конца.
В последнем сезоне мы сделали серию с похоронами жены Гомера из Вегаса, Эмбер, которая умерла от передозировки наркотиков. Мардж, узнав о многожёнстве мужа, была в ярости. Но на похороны всё равно прилетела вся семья Симпсонов.
